寫過就忘了~ 喵腦袋

我等這部片好久了，台灣終於要上映了

因為這部片的主題曲是一青窈演唱的動人名曲「花水木」改編
這首歌是2004年一青窈所寫的詞
是用來紀念在美國911喪生的朋友
給於所愛的朋友無限的祝福...

一青窈曾在紅白登場演唱
闗於一青窈，其實她算是九份的女兒....有台灣血統的啦!!!!
所以我超喜歡她的

這個版本是和德永英明一起唱
多了一個溫暖的男聲...感覺很棒



ハナミズキ「花水木」
作詞：一青窈　作曲：マシコタツロ

空を押し上げて
手を伸ばす君　五月のこと
どうか来てほしい
水際まで来てほしい
つぼみをあげよう
庭のハナミズキ

薄紅色の可愛い君のね
果てない夢がちゃんと終わりますように
君と好きな人が百年続きますように

夏は暑過ぎて
僕から気持ちは重すぎて
一緒に渡るには
きっと船が沈んじゃう
どうぞゆきなさい
お先にゆきなさい

僕の我慢がいつか実を結び
果てない波がちゃんと止まりますように
君と好きな人が百年続きますように

ひらり蝶々を
追いかけて白い帆を揚げて
母の日になれば
ミズキの葉、贈って下さい
待たなくてもいいよ
知らなくてもいいよ

薄紅色の可愛い君のね
果てない夢がちゃんと終わりますように
君と好きな人が百年続きますように

僕の我慢がいつか実を結び

果てない波がちゃんと止まりますように
君と好きな人が百年続きますように
君と好きな人が百年続きますように。

推開一片天
伸出手的你　是五月時分
希望你能來
希望你能來到這水邊
要給你一朵蓓蕾
庭院的花水木

桃紅色的可愛的你呀
希望無邊無際的夢想好好的
有一個結果
希望你與心愛的人兒
百年好合

夏天熱過了頭
連我的心情也過於沉重
一起渡過的話
船一定會沉沒
請先走吧
先前往目的

我的忍耐終有一日會開花結果
希望無盡的波濤完全的
停止下來
希望你與心愛的人兒
百年好合

揚起白色的帆
追逐著輕盈的蝴蝶
若是母親節時
請送給我　水木之葉
等不到也無妨
不瞭解亦無妨

桃紅色的可愛的你呀
希望無邊無際的夢想好好的
有一個結果
希望你與心愛的人兒
百年好合

我的忍耐終有一日會開花結果
希望無盡的波濤完全的
停止下來
希望你與心愛的人兒
百年好合
希望你與心愛的人兒
百年好合。


 

電影「花水木:依然想著你」

花水木：依然想著你 / Hanamizuki

類型：愛情
導演：土井裕泰【淚光閃閃】
演員：新垣結衣【戀空】、生田斗真【花樣少年少女】、藥師丸博子【幸福的三丁目】
官網：http://www.facebook.com/lsmovie
上映日期：2010/12/31
★2010日本賣座冠軍純愛鉅獻，票房飆破26億日圓

★感動東瀛千萬男女，蟬聯雙周票房No.1 

★【戀空】【淚光閃閃】製作群 + 青春偶像新垣結衣、生田斗真最新感人力作

★偶像歌姬一青窈動人名曲「花水木」改編，主題曲動人傳唱 

故事大綱 

一對錯過又互相思念的男女，十幾年間分合又相繫的動人故事。由曾經感動無數影迷的電影­《戀空》與《淚光閃閃》幕後團隊首次合作，全片透過「花水木」這首由一青窈主唱的名曲­所傳達的「無償的愛」為主題，由執導過《現在，想去見你》《淚光閃閃》等感人作品的東­瀛純愛名導土井裕泰擔任導演，將這段跨越十年時空的遠距思念，再次感動天下有情男女。 電影《花水木：依然想著你》由人氣女星新垣結衣飾演住在北海道釧路的明星高中女生紗枝­，和水產學校的康平（生田斗真飾演）邂逅相戀，但畢業後，紗枝為完成理想而考入東京的­大學，康平卻為承擔家計出海當漁夫，兩人在承受遠距戀愛的相思之苦後，為對方著想而選­擇放棄，卻又在各自經歷人生重要的十年成長後，在命運的牽動下，再次相遇...。 全片包含初戀、遠距戀愛、分手、以及新的邂逅、成長和挫折等元素，透過女主角父親生前­在庭園所種的一棵花水木默默注視下，演釋出一對飽受命運捉弄的真情愛侶，在彼此不斷錯­失又不斷思念下，相愛分離又重逢的溫暖純愛物語。 電影拍攝地點橫跨北海道釧路市、東京、紐約、多倫多等地。尤其男女主角從小成長到邂逅­相戀的北海道第四大城釧路市，更是風光明媚。當地四季分明的北國風光，亦隨著劇中人物­的心境起伏與彼此的惦記思念，盡收眼底。 除了因多霧而有「霧城」別稱的浪漫釧路市外，其周邊的白幌港漁港、霧多布岬燈塔、關別­、丹別等著名火車站，亦是片中男女主角留下足跡的主要場景，這些名勝如今又因《戀空》­今年在日本大賣28億日圓，穩座2010年度愛情電影票房冠軍後，已成為情侶們旅遊朝­聖的熱門景點。